Виждали сме

ДЕСЕТА ЛЕКЦИЯ. СИМВОЛНИЯТ СИЙ

Уважаеми дами и господа! Бяхме убедени, че изкривяването, което ни пречи да разберем съня, е следствие от цензурата, насочена срещу неприемливи, несъзнателни желания. Но ние, разбира се, не твърдим, че цензурата е единственият фактор, който предизвиква изкривяване на съня, а в бъдеще наистина можем да установим, че в това изкривяване са замесени и други фактори. С това искаме да кажем, че ако цензурата на съня може да бъде изключена, все още няма да можем да разберем мечтите, ясна мечта няма да е идентична с скритите му мисли.

Този друг момент, който затъмнява съня, този нов фактор за неговото изкривяване, ще отворим, ако обърнем внимание на недостатъците в нашата технология. Вече ви признах, че анализаторът понякога всъщност не измисля нищо за отделните елементи на съня. Вярно е, че това не се случва толкова често, колкото те твърдят, в много случаи с постоянство все още може да се появи мисълта. Но има случаи, в които сдружението не работи или, ако е принудено да направи това, не дава това, което очакваме от нея. Ако това се случи по време на психоаналитичното лечение, то придобива специално значение, което тук няма да обсъждаме. Но това се случва и при интерпретиране на сънища от нормални хора или при интерпретиране на собствените си мечти. Когато видите, че няма постоянство не помогне, в края на краищата, убеден, че нежелан инцидент се повтаря редовно в някои мечта елементи, а след това да започнете да видите нов модел, където първият заподозрян само провала на технологиите.

В такива случаи е съблазнително да интерпретирате тези "глупави" елементи на съня си и да вземете своя превод (Lbersetzung) по ваш собствен начин. Сама по себе си се оказва, че ако такова доверие заместител, всеки път, когато се намери мечта за доста задоволителен smysl- и до тогава, докато не вземеш решение на тази техника, мечтата си остава безсмислен и неговата връзка е прекъснала. Повторението на много подобни случаи ни дава първоначално плаха опит с необходимата увереност.

Изложих всичко по някакъв скептичен начин, но това е напълно допустимо за дидактически цели и представянето ми не е фалшификация, а някакво опростяване.

По този начин, за цяла поредица от мечти, вие получавате същите преводи, точно като тези, които се намират в нашите популярни мечти за всякакви сънища. Не забравяйте обаче, че с асоциативната ни техника не се е случвало постоянно заместване на елементите на съня.

Вие незабавно отвръщате, че този начин на интерпретация ви изглежда още по-ненадежден и противоречив от първия чрез свободното обединение. Но тук трябва да бъде нещо, което да добавите. Когато благодарение на опита, натрупан достатъчно от тези постоянни замествания, вие започвате да се разбере, че това е частичен превод действително е възможно въз основа на знанията си, че елементите на съня наистина може да бъде разбрана без [Използването] Асоциацията мечтател. Как да разберете значението им, това ще бъде обсъдено във втората част на нашата презентация.